Isabelle Puissant - Superviseuse scénique Isabelle en langue des signes Œil extérieur et conseillère à la mise en espace. Comédienne et enseignante. Écouteuse d’histoires, elle intervient en aval, à la demande des conteuses, pour prêter son oreille et son regard...puis ensemble, échanger, questionner, chercher encore… [...]
HORMAN Christine - Auteure et conteuse Christine en langue des signes Je suis une conteuse de l’intime à plein temps. Je tends l’oreille, Mélusine murmure « Sois entière et aime ta part monstrueuse », Héphaïstos crie « Sors de la grotte où tu caches ta difformité », ils parlent et vivent pour moi. Peter Pan, apparu dans [...]
Nicoleta Ciuca - Regard d'une personne sourde Nicoleta en langue de signes Nicoleta, artiste peintre malentendante, qui nous a raconté son histoire. « Sourde de naissance tout comme mes parents et mon fils. J’enseigne la langue des signes à l’IRHOV Secondaire à Liège et l’IHECS Academy en cours du soir. J’ai une facilité à me plonger [...]
https://www.youtube.com/watch?v=yfFNNFI19Eo Vidéo "La fille de faïence" Retranscription du conte : La fille de faïence «Ce ne sont pas tes fils qui sont lents, c’est le monde, il va trop vite. » S‘extraire d’un monde qui nous exclut, est-ce un choix ? Un récit où l’on rencontre la [...]
https://www.youtube.com/watch?v=9GGa-mthxPM Vidéo "Celle qui voyait dans le noir" Lire la retranscription du conte : Celle qui voyait dans le noir « Malgré sa déficience visuelle elle comprend les oiseaux. » Pourquoi le mot « handicap » est-il fréquemment précédé du mot « malgré » ? Un récit où l’on apprend que ne [...]
https://www.youtube.com/watch?v=D3SvMaDZ7Tc Vidéo "Celle dans le souffle du silence" Lire la retranscription du conte : Celle dans le souffle du silence « Elle lisait les gestes de la main. » Chaque sens a-t-il son langage ? Une amorce de récit où le silence est un souffle, où le geste [...]
https://www.youtube.com/watch?v=9ykbhjyx4A4 Vidéo "Celui aux pieds retournés" Lire la retranscription du conte : Celui aux pieds retournés « Les redressements en force des déformations anatomiques ne se font jamais sans souffrance. » Quand la norme est d’avancer droit, comment onduler, reculer, s’assoir par terre et attendre ? [...]
Le regard de la conteuse Isabelle Puissant Il y a "Le souffle du vent" effectivement auquel j'ai… j'avais envie de déjà donner une place dans cette petite capsule parce qu’il manquait ce souffle je trouvais dans… dans l'ensemble des sept capsules. Cette... cette parole-là me manquait. C'est pour ça qu'on a fait un tout petit passage.
Ce que les artistes en disent Christine Horman "La fille de verre" je me suis inspirée de… du personnage de Cervantes "L'homme de verre" qui… qui n'a pas la maladie des os de verre comme "La fille de faïence", c'est "La fille de faïence" dont je voulais parler. Mais qui est… qui est plutôt dans sa représentation mentale, qui se croit en [...]
Ce qu'en disent les artistes Celle qui voyait dans le noir Christine Horman C'est en pensant à Marie bien sûr que j'ai fait le personnage de "Celle qui voyait dans le noir". Mais après je donne le texte à Marie en disant "Moi-même j'ai mes propres projections sur c'est quoi être malvoyant ou aveugle et récupère-le". Et donc elle met aussi ses [...]